Hebräer 1:1

Teilen

Hebräer 1:1 Hoffnung für alle (HFA)

In der Vergangenheit hat Gott immer wieder und auf vielfältige Weise durch die Propheten zu unseren Vorfahren gesprochen.

Hebräer 1:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Viele Male und auf verschiedenste Weise sprach Gott in der Vergangenheit durch die Propheten zu unseren Vorfahren.

Hebräer 1:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten

Hebräer 1:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Nachdem Gott vielfältig und auf vielerlei Weise ehemals zu den Vätern geredet hat in den Propheten, hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet im Sohne

Hebräer 1:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Nachdem Gott in vergangenen Zeiten vielfältig und auf vielerlei Weise zu den Vätern geredet hat durch die Propheten