1. Mose 50:25

Teilen

1. Mose 50:25 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Joseph nahm einen Eid von den Söhnen Israels und sprach: Gewisslich wird Gott euch heimsuchen, und ihr sollt dann meine Gebeine von hier hinaufbringen!

1. Mose 50:25 Hoffnung für alle (HFA)

Schwört mir, dass ihr meine Gebeine mitnehmt, wenn Gott euch nach Kanaan bringt!« Die Brüder schworen es.

1. Mose 50:25 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israel und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.

1. Mose 50:25 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Joseph ließ die Söhne Israels schwören und sprach: Gott wird euch gewißlich heimsuchen; so führet meine Gebeine von hier hinauf!

1. Mose 50:25 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Joseph nahm einen Eid von den Söhnen Israels und sprach: Gewisslich wird Gott euch heimsuchen, und ihr sollt dann meine Gebeine von hier hinaufbringen!