1. Mose 49:10

Teilen

1. Mose 49:10 Hoffnung für alle (HFA)

Juda, immer behältst du das Zepter in der Hand, Könige gehen aus deinem Stamm hervor – bis ein großer Herrscher kommt, dem alle Völker dienen.

1. Mose 49:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.

1. Mose 49:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorchen.

1. Mose 49:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein.