1. Mose 32:9

Teilen

1. Mose 32:9 Hoffnung für alle (HFA)

weil er sich dachte: »Wenn Esau eine Gruppe angreift und alles niedermacht, können wenigstens die anderen entkommen!«

1. Mose 32:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Weiter sprach Jakob: Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, HERR, der du zu mir gesagt hast: Zieh wieder in dein Land und zu deiner Freundschaft, ich will dir wohltun!

1. Mose 32:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jakob sprach: Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, Jehova, der du zu mir geredet hast: Kehre zurück in dein Land und zu deiner Verwandtschaft, und ich will dir wohltun!

1. Mose 32:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

denn er sprach: Wenn Esau das eine Lager überfällt und es schlägt, so kann doch das übrig gebliebene Lager entkommen!