1. Mose 32:25

Teilen

1. Mose 32:25 Hoffnung für alle (HFA)

Nur er blieb noch allein zurück. Plötzlich stellte sich ihm ein Mann entgegen und kämpfte mit ihm bis zum Morgengrauen.

1. Mose 32:25 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.

1. Mose 32:25 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und als er sah, daß er ihn nicht übermochte, da rührte er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk Jakobs ward verrenkt, indem er mit ihm rang.

1. Mose 32:25 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.