1. Mose 29:20

Teilen

1. Mose 29:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.

1. Mose 29:20 Hoffnung für alle (HFA)

Die sieben Jahre, die er für Rahel arbeiten musste, vergingen für Jakob wie im Flug, so groß war seine Liebe zu ihr.

1. Mose 29:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Also diente Jakob um Rahel sieben Jahre, und sie deuchten ihn, als wären's einzelne Tage, so lieb hatte er sie.

1. Mose 29:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte.

1. Mose 29:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.