1. Mose 25:34 - Compare All Versions

1. Mose 25:34 HFA (Hoffnung für alle)

Jakob gab ihm das Brot und die Linsensuppe. Esau schlang es hinunter, trank noch etwas und ging wieder weg. So gleichgültig war ihm sein Erstgeburtsrecht.

1. Mose 25:34 DELUT (Lutherbibel 1912)

Da gab ihm Jakob Brot und das Linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. Also verachtete Esau seine Erstgeburt.

1. Mose 25:34 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Jakob gab Esau Brot und ein Gericht Linsen; und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.

1. Mose 25:34 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Da gab Jakob dem Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.