1. Mose 22:14

Teilen

1. Mose 22:14 Hoffnung für alle (HFA)

Den Ort nannte er: »Der HERR versorgt.« Noch heute sagt man darum: »Auf dem Berg des HERRN ist vorgesorgt.«

1. Mose 22:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Abraham hieß die Stätte: Der HERR sieht. Daher man noch heutigestages sagt: Auf dem Berge, da der HERR sieht.

1. Mose 22:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Abraham gab diesem Orte den Namen: Jehova wird ersehen; daher heutigen Tages gesagt wird: Auf dem Berge Jehovas wird ersehen werden.

1. Mose 22:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Abraham nannte den Ort: »Der HERR wird dafür sorgen«, sodass man noch heute sagt: Auf dem Berg wird der HERR dafür sorgen!