1. Mose 21:19 - Compare All Versions
1. Mose 21:19 HFA (Hoffnung für alle)
Dann ließ Gott sie einen Brunnen sehen. Sie füllte ihren Ledersack mit Wasser und gab ihrem Sohn zu trinken.
Teilen
1. Mose 21 HFA1. Mose 21:19 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und Gott tat ihr die Augen auf, daß sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.
Teilen
1. Mose 21 DELUT1. Mose 21:19 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Gott öffnete ihre Augen, und sie sah einen Wasserbrunnen; und sie ging hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.
Teilen
1. Mose 21 ELB1. Mose 21:19 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und Gott öffnete ihr die Augen, dass sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken.
Teilen
1. Mose 21 SCH2000