1. Mose 2:23

Teilen

1. Mose 2:23 Hoffnung für alle (HFA)

Da rief dieser: »Endlich gibt es jemanden wie mich! Sie wurde aus einem Teil von mir gemacht – wir gehören zusammen!«

1. Mose 2:23 Hoffnung für alle (HFA)

Da rief dieser: »Endlich gibt es jemanden wie mich! Sie wurde aus einem Teil von mir gemacht – wir gehören zusammen!«

1. Mose 2:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.

1. Mose 2:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und der Mensch sprach: Diese ist einmal Gebein von meinen Gebeinen und Fleisch von meinem Fleische; diese soll Männin heißen, denn vom Manne ist diese genommen.

1. Mose 2:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen!