1. Mose 2:18

Teilen

1. Mose 2:18 Hoffnung für alle (HFA)

Gott, der HERR, sagte: »Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm jemanden zur Seite stellen, der zu ihm passt!«

1. Mose 2:18 Hoffnung für alle (HFA)

Gott, der HERR, sagte: »Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm jemanden zur Seite stellen, der zu ihm passt!«

1. Mose 2:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei.

1. Mose 2:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova Gott sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Hilfe machen, seines Gleichen.

1. Mose 2:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht!