1. Mose 13:16

Teilen

1. Mose 13:16 Hoffnung für alle (HFA)

Ich will dir so viele Nachkommen schenken, dass sie unzählbar sind wie der Staub auf der Erde!

1. Mose 13:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen.

1. Mose 13:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde, so daß, wenn jemand den Staub der Erde zu zählen vermag, auch dein Same gezählt werden wird.

1. Mose 13:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zählen können.