Hesekiel 44:23 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hesekiel 44:23 HFA (Hoffnung für alle)

Die Priester sollen meinem Volk den Unterschied zwischen heilig und nicht heilig erklären und den Leuten zeigen, was rein und was unrein ist.

Hesekiel 44:23 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.

Hesekiel 44:23 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und sie sollen mein Volk den Unterschied lehren zwischen Heiligem und Unheiligem, und sollen ihm den Unterschied kundtun zwischen Unreinem und Reinem.

Hesekiel 44:23 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Sie sollen mein Volk unterscheiden lehren zwischen Heiligem und Unheiligem und ihm den Unterschied erklären zwischen Unreinem und Reinem.