Hesekiel 18:32 - Compare All Versions

Hesekiel 18:32 HFA (Hoffnung für alle)

Mir macht es doch keine Freude, wenn ein Gottloser sterben muss. Darauf gebe ich, Gott, der HERR, mein Wort. Kehrt um von euren falschen Wegen, dann werdet ihr leben!«

Hesekiel 18:32 DELUT (Lutherbibel 1912)

Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HERR HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

Hesekiel 18:32 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jehova. So kehret um und lebet!

Hesekiel 18:32 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Denn ich habe kein Gefallen am Tod dessen, der sterben muss, spricht GOTT, der Herr. So kehrt denn um, und ihr sollt leben!