2. Mose 9:15

Teilen

2. Mose 9:15 Hoffnung für alle (HFA)

Ich hätte schon längst meine Hand ausstrecken können, um dich und dein ganzes Volk mit der Pest zu bestrafen und vom Erdboden zu vertilgen!

2. Mose 9:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

2. Mose 9:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn jetzt hätte ich meine Hand ausgestreckt und hätte dich und dein Volk mit der Pest geschlagen, und du wärest vertilgt worden von der Erde

2. Mose 9:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich hätte meine Hand schon ausstrecken und dich und dein Volk mit der Pest schlagen können, dass du von der Erde vertilgt worden wärst