2. Mose 34:6

Teilen

2. Mose 34:6 Hoffnung für alle (HFA)

Er zog an Mose vorüber und verkündete: »Ich bin der HERR, der barmherzige und gnädige Gott. Meine Geduld ist groß, meine Liebe und Treue kennen kein Ende!

2. Mose 34:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!

2. Mose 34:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: Jehova, Jehova, Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit

2. Mose 34:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: Der HERR, der HERR, der starke Gott, der barmherzig und gnädig ist, langsam zum Zorn und von großer Gnade und Treue