2. Mose 18:13 - Compare All Versions

2. Mose 18:13 HFA (Hoffnung für alle)

Am nächsten Tag setzte Mose sich hin, um Streitigkeiten zu schlichten und Recht zu sprechen. Die Leute drängten sich um ihn vom Morgen bis zum Abend.

2. Mose 18:13 DELUT (Lutherbibel 1912)

Des andern Morgens setzte sich Mose, das Volk zu richten; und das Volk stand um Mose her von Morgen an bis zu Abend.

2. Mose 18:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und es geschah am anderen Tage, da setzte sich Mose, um das Volk zu richten; und das Volk stand bei Mose vom Morgen bis zum Abend.

2. Mose 18:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und es geschah am folgenden Tag, da setzte sich Mose, um das Volk zu richten; und das Volk stand um Mose her vom Morgen bis zum Abend.