Esther 9:30 – Alle Übersetzungen vergleichen
Esther 9:30 HFA (Hoffnung für alle)
und wurde an alle Juden in den 127 Provinzen des persischen Reiches gesandt. Esther und Mordechai wünschten ihnen Frieden und erklärten, dass sie sich stets für sie einsetzen würden.
Esther 9:30 DELUT (Lutherbibel 1912)
und er sandte die Briefe zu allen Juden in den hundert und siebenundzwanzig Ländern des Königreichs des Ahasveros mit freundlichen und treuen Worten
Esther 9:30 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und er sandte Briefe an alle Juden, in die hundersiebenundzwanzig Landschaften, das Königreich Ahasveros', Worte des Friedens und der Wahrheit
Esther 9:30 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und er sandte Briefe an alle Juden in den 127 Provinzen des Königreiches von Ahasveros, Worte des Friedens und der Wahrheit