Esther 6:12 – Alle Übersetzungen vergleichen
Esther 6:12 HFA (Hoffnung für alle)
Danach kehrte Mordechai wieder zum Palast zurück. Haman aber war wie vor den Kopf geschlagen. Mit verhülltem Gesicht lief er schnell nach Hause.
Esther 6:12 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und Mardochai kam wieder an das Tor des Königs. Haman aber eilte nach Hause, trug Leid mit verhülltem Kopf
Esther 6:12 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Mordokai kehrte zum Tore des Königs zurück. Haman aber eilte nach seinem Hause, traurig und mit verhülltem Haupte.
Esther 6:12 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Darauf kehrte Mordechai zum Tor des Königs zurück; Haman aber eilte niedergeschlagen und mit verhülltem Haupt nach Hause.