Esther 5:5 – Alle Übersetzungen vergleichen
Esther 5:5 HFA (Hoffnung für alle)
Xerxes befahl seinen Dienern: »Holt sofort Haman herbei! Wir wollen Esthers Einladung annehmen.« So kamen der König und Haman zu Esthers Festmahl.
Esther 5:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Der König sprach: Eilet, daß Haman tue, was Esther gesagt hat! Da nun der König und Haman zu dem Mahl kamen, das Esther zugerichtet hatte
Esther 5:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Da sprach der König: Bringet eilends Haman her, damit wir tun, was Esther gesagt hat. Und der König und Haman kamen zu dem Mahle, das Esther bereitet hatte.
Esther 5:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da sprach der König: Holt rasch Haman, damit wir den Wunsch Esthers erfüllen! Und der König und Haman kamen zu dem Mahl, das Esther zubereitet hatte.