Zum Inhalt springen

Esther 5:13 – Alle Übersetzungen vergleichen

Esther 5:13 HFA (Hoffnung für alle)

Aber das alles bedeutet mir überhaupt nichts, wenn der Jude Mordechai nicht bald aus dem Palast verschwindet.«

Esther 5:13 DELUT (Lutherbibel 1912)

Aber an dem allem habe ich keine Genüge, solange ich sehe den Juden Mardochai am Königstor sitzen.

Esther 5:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Aber dieses alles gilt mir nichts, solange ich Mordokai, den Juden, im Tore des Königs sitzen sehe.

Esther 5:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Aber das alles befriedigt mich nicht, solange ich Mordechai, den Juden, im Tor des Königs sitzen sehe!