Esther 2:23 – Alle Übersetzungen vergleichen
Esther 2:23 HFA (Hoffnung für alle)
Xerxes ließ die Angelegenheit untersuchen, und als die Verschwörung aufgedeckt wurde, kamen die beiden Schuldigen an den Galgen. Der König befahl, den Vorfall in der Chronik des persischen Reiches festzuhalten.
Teilen
Esther 2 HFAEsther 2:23 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und da man nachforschte, ward's gefunden, und sie wurden beide an Bäume gehängt. Und es ward geschrieben in die Chronik vor dem König.
Teilen
Esther 2 DELUTEsther 2:23 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und die Sache wurde untersucht und wahr gefunden; und sie wurden beide an ein Holz gehängt. Und es wurde vor dem König in das Buch der Chroniken eingeschrieben.
Teilen
Esther 2 ELBEsther 2:23 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da wurde die Sache untersucht und als wahr erfunden, und die beiden wurden an ein Holz gehängt; und dies wurde vor dem König in das Buch der Chronik geschrieben.
Teilen
Esther 2 SCH2000