Esther 1:13 – Alle Übersetzungen vergleichen
Esther 1:13 HFA (Hoffnung für alle)
Er beriet sich sofort mit dem Rat der Weisen. Es waren geschichtskundige Männer und Rechtsgelehrte, die dem König bei allen Entscheidungen zur Seite standen.
Esther 1:13 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und der König sprach zu den Weisen, die sich auf die Zeiten verstanden (denn des Königs Sachen mußten geschehen vor allen, die sich auf Recht und Händel verstanden
Esther 1:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und der König sprach zu den Weisen, welche sich auf die Zeiten verstanden (denn also wurden die Angelegenheiten des Königs vor allen Gesetz-und Rechtskundigen behandelt
Esther 1:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und der König sprach zu den Weisen, die sich auf die Zeiten verstanden — denn so kamen die Angelegenheiten des Königs vor alle Gesetzes- und Rechtskundigen