Epheser 1:16 - Compare All Versions

Epheser 1:16 HFA (Hoffnung für alle)

höre ich nicht auf, Gott dafür zu danken. Jedes Mal wenn ich bete, denke ich auch an euch.

Epheser 1:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

kann ich nicht anders, als Gott immer wieder für euch zu danken. Jedes Mal, wenn ich bete, denke ich auch an euch.

Epheser 1:16 DELUT (Lutherbibel 1912)

höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem Gebet

Epheser 1:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

für euch zu danken, [euer] erwähnend in meinen Gebeten

Epheser 1:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

nicht ab, für euch zu danken und in meinen Gebeten an euch zu gedenken