Prediger 4:2 – Alle Übersetzungen vergleichen
Prediger 4:2 HFA (Hoffnung für alle)
Wie glücklich sind doch die Toten, sie haben es viel besser als die Lebenden!
Teilen
Prediger 4 HFAPrediger 4:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten
Teilen
Prediger 4 DELUTPrediger 4:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und ich pries die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben
Teilen
Prediger 4 ELBPrediger 4:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da pries ich die Toten, die längst gestorben sind, glücklicher als die Lebenden, die jetzt noch am Leben sind.
Teilen
Prediger 4 SCH2000