Prediger 3:10 - Compare All Versions

Prediger 3:10 HFA (Hoffnung für alle)

Ich habe erkannt, was für eine schwere Last das ist, die Gott den Menschen auferlegt hat.

Prediger 3:10 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ich sah die Mühe, die Gott den Menschen gegeben hat, daß sie darin geplagt werden.

Prediger 3:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ich habe das Geschäft gesehen, welches Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.

Prediger 3:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich habe das mühselige Geschäft gesehen, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich damit abplagen.