Prediger 2:2 – Alle Übersetzungen vergleichen
Prediger 2:2 HFA (Hoffnung für alle)
Immer nur lachen ist töricht, und das Vergnügen – was hilft es schon?
Teilen
Prediger 2 HFAPrediger 2:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
Ich sprach zum Lachen: Du bist toll! und zur Freude: Was machst du?
Teilen
Prediger 2 DELUTPrediger 2:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe!
Teilen
Prediger 2 ELBPrediger 2:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Vom Lachen sprach ich: Es ist töricht! Und von der Freude: Was bringt sie?
Teilen
Prediger 2 SCH2000