5. Mose 4:12

Teilen

5. Mose 4:12 Hoffnung für alle (HFA)

Aus dem Feuer sprach der HERR, euer Gott, zu euch. Seine Gestalt habt ihr nicht gesehen, nur seine Stimme konntet ihr hören.

5. Mose 4:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR redete mit euch mitten aus dem Feuer. Die Stimme seiner Worte hörtet ihr; aber keine Gestalt saht ihr außer der Stimme.

5. Mose 4:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova redete zu euch mitten aus dem Feuer; die Stimme der Worte hörtet ihr, aber ihr sahet keine Gestalt außer der Stimme.

5. Mose 4:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR redete mit euch mitten aus dem Feuer. Die Stimme seiner Worte hörtet ihr, aber ihr saht keine Gestalt, sondern [vernahmt] nur die Stimme.