Daniel 6:22

Teilen

Daniel 6:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

(06:23) Mein Gott hat seinen Engel gesandt und hat den Rachen der Löwen verschlossen, daß sie mich nicht verletzt haben, weil vor ihm Unschuld an mir gefunden wurde; und auch vor dir, o König, habe ich kein Verbrechen begangen.

Daniel 6:22 Hoffnung für alle (HFA)

Da hörte er Daniel antworten: »Lang lebe der König!

Daniel 6:22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, daß sie mir kein Leid getan haben; denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider dich, Herr König, nichts getan.

Daniel 6:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

(06:23) Mein Gott hat seinen Engel gesandt und hat den Rachen der Löwen verschlossen, daß sie mich nicht verletzt haben, weil vor ihm Unschuld an mir gefunden wurde; und auch vor dir, o König, habe ich kein Verbrechen begangen.

Daniel 6:22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprach Daniel zu dem König: O König, mögest du ewig leben!