Daniel 5:27 - Alle Übersetzungen vergleichen

Daniel 5:27 HFA (Hoffnung für alle)

›Gewogen‹ heißt: Gott hat dich gewogen und für zu leicht befunden. Du kannst nicht vor ihm bestehen.

Daniel 5:27 DELUT (Lutherbibel 1912)

Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.

Daniel 5:27 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Tekel du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.

Daniel 5:27 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

»Tekel« bedeutet: Du bist auf einer Waage gewogen und zu leicht erfunden worden!