Kolosser 3:23

Teilen

Kolosser 3:23 Hoffnung für alle (HFA)

Denkt bei allem daran, dass ihr letztlich für ihn und nicht für die Menschen arbeitet.

Kolosser 3:23 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Worin auch immer eure Arbeit besteht – tut sie mit ganzer Hingabe, denn ´letztlich` dient ihr nicht Menschen, sondern dem Herrn.

Kolosser 3:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen

Kolosser 3:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen

Kolosser 3:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen