Amos 3:1

Teilen

Amos 3:1 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr Israeliten, hört, was ich, der HERR, euch zu sagen habe! Es gilt eurem ganzen Volk, das ich damals aus Ägypten befreit habe.

Amos 3:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Höret, was der HERR mit euch redet, ihr Kinder Israel, mit allen Geschlechtern, die ich aus Ägyptenland geführt habe

Amos 3:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Höret dieses Wort, das Jehova über euch redet, ihr Kinder Israel, über das ganze Geschlecht, welches ich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt habe!

Amos 3:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Hört dieses Wort, das der HERR gegen euch gesprochen hat, ihr Kinder Israels, gegen das ganze Geschlecht, das ich aus dem Land Ägypten heraufgeführt habe!