Apostelgeschichte 9:6 - Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 9:6 HFA (Hoffnung für alle)
»Steh auf und geh in die Stadt. Dort wird man dir sagen, was du tun sollst.«
Teilen
Apostelgeschichte 9 HFAApostelgeschichte 9:6 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Doch jetzt steh auf und geh in die Stadt! Dort wird man dir sagen, was du tun sollst.«
Apostelgeschichte 9:6 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und er sprach mit Zittern und Zagen: HERR, was willst du, daß ich tun soll? Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst.
Apostelgeschichte 9:6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Stehe aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.
Teilen
Apostelgeschichte 9 ELBApostelgeschichte 9:6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da sprach er mit Zittern und Schrecken: Herr, was willst du, dass ich tun soll? Und der Herr antwortete ihm: Steh auf und geh in die Stadt hinein, so wird man dir sagen, was du tun sollst!