Apostelgeschichte 9:43 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 9:43 HFA (Hoffnung für alle)
Petrus blieb danach noch längere Zeit in Joppe und wohnte im Haus des Gerbers Simon.
Teilen
Apostelgeschichte 9 HFAApostelgeschichte 9:43 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Petrus blieb noch längere Zeit in Joppe; er wohnte bei einem gewissen Simon, einem Gerber.
Apostelgeschichte 9:43 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und es geschah, daß er lange Zeit zu Joppe blieb bei einem Simon, der ein Gerber war.
Apostelgeschichte 9:43 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Es geschah aber, daß er viele Tage in Joppe blieb, bei einem gewissen Simon, einem Gerber.
Teilen
Apostelgeschichte 9 ELBApostelgeschichte 9:43 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und es begab sich, dass er viele Tage in Joppe bei einem gewissen Simon, einem Gerber, blieb.