Apostelgeschichte 9:42 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 9:42 HFA (Hoffnung für alle)
Bald wusste ganz Joppe, was geschehen war, und viele fanden zum Glauben an den Herrn.
Teilen
Apostelgeschichte 9 HFAApostelgeschichte 9:42 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Nachricht von diesem Ereignis verbreitete sich in der ganzen Stadt, und viele kamen zum Glauben an den Herrn.
Apostelgeschichte 9:42 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und es ward kund durch ganz Joppe, und viele wurden gläubig an den HERRN.
Apostelgeschichte 9:42 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Es wurde aber durch ganz Joppe hin kund, und viele glaubten an den Herrn.
Teilen
Apostelgeschichte 9 ELBApostelgeschichte 9:42 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Es wurde aber in ganz Joppe bekannt, und viele wurden gläubig an den Herrn.