Apostelgeschichte 9:29 – Alle Übersetzungen vergleichen

Mit den Griechisch sprechenden Juden führte er Streitgespräche. Bald trachteten auch sie ihm nach dem Leben.

Er unterhielt sich mit den Juden, die aus griechischsprachigen Ländern stammten, und führte lange Streitgespräche mit ihnen. Doch ´statt sich überzeugen zu lassen,` versuchten sie ihn umzubringen.

Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.

Und er redete und stritt mit den Hellenisten; sie aber trachteten, ihn umzubringen.

Er redete und stritt auch mit den Hellenisten; sie aber machten sich daran, ihn umzubringen.