Apostelgeschichte 8:28

Teilen

Apostelgeschichte 8:27-28 Hoffnung für alle (HFA)

Philippus machte sich sofort auf den Weg. Zur selben Zeit war auf dieser Straße auch ein Mann aus Äthiopien mit seinem Wagen unterwegs. Er war ein Hofbeamter der Königin von Äthiopien, die den Titel Kandake führte, ein Eunuch, der ihr Vermögen verwaltete. Eben kehrte er von Jerusalem zurück, wo er als Pilger im Tempel Gott angebetet hatte. Während der Fahrt las er im Buch des Propheten Jesaja.

Apostelgeschichte 8:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

und befand sich jetzt auf der Rückreise. Er saß in seinem Wagen und las im Buch des Propheten Jesaja.

Apostelgeschichte 8:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.

Apostelgeschichte 8:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und er war auf der Rückkehr und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaias.

Apostelgeschichte 8:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und nun kehrte er zurück und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.