Apostelgeschichte 8:1
Apostelgeschichte 8:1 Hoffnung für alle (HFA)
Saulus war mit der Steinigung von Stephanus völlig einverstanden. Noch am selben Tag setzte eine schwere Verfolgung der Gemeinde in Jerusalem ein. Alle außer den Aposteln flohen und zerstreuten sich in die Landbezirke von Judäa und Samarien.
Apostelgeschichte 8:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Saulus aber war mit dieser Hinrichtung voll und ganz einverstanden.
Apostelgeschichte 8:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Saulus aber hatte Wohlgefallen an seinem Tode. Es erhob sich aber zu der Zeit eine große Verfolgung über die Gemeinde zu Jerusalem; und sie zerstreuten sich alle in die Länder Judäa und Samarien, außer den Aposteln.
Apostelgeschichte 8:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)
Saulus aber willigte in seine Tötung mit ein. Es entstand aber an jenem Tage eine große Verfolgung wider die Versammlung, die in Jerusalem war; und alle wurden in die Landschaften von Judäa und Samaria zerstreut, ausgenommen die Apostel.