Apostelgeschichte 7:59 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 7:59 HFA (Hoffnung für alle)
Noch während die Steine Stephanus trafen, betete er laut: »Herr Jesus, nimm meinen Geist bei dir auf!«
Teilen
Apostelgeschichte 7 HFAApostelgeschichte 7:59 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Während man ihn steinigte, betete Stephanus. »Jesus, ´treuer` Herr«, sagte er, »nimm meinen Geist bei dir auf!«
Apostelgeschichte 7:59 DELUT (Lutherbibel 1912)
und steinigten Stephanus, der anrief und sprach: HERR Jesu, nimm meinen Geist auf!
Apostelgeschichte 7:59 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und sie steinigten den Stephanus, welcher betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!
Teilen
Apostelgeschichte 7 ELBApostelgeschichte 7:59 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie steinigten den Stephanus, der betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!