Apostelgeschichte 7:56 - Compare All Versions

Apostelgeschichte 7:56 HFA (Hoffnung für alle)

»Ich sehe den Himmel offen«, rief Stephanus, »und Jesus, den Menschensohn, auf dem Ehrenplatz an Gottes rechter Seite stehen!«

Apostelgeschichte 7:56 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

»Ich sehe den Himmel offen stehen!«, rief er. »Ich sehe den Menschensohn, wie er an der rechten Seite Gottes steht!«

Apostelgeschichte 7:56 DELUT (Lutherbibel 1912)

und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen.

Apostelgeschichte 7:56 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

und er sprach: Siehe, ich sehe die Himmel geöffnet, und den Sohn des Menschen zur Rechten Gottes stehen!

Apostelgeschichte 7:56 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

und er sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und den Sohn des Menschen zur Rechten Gottes stehen!