Apostelgeschichte 7:22 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 7:22 HFA (Hoffnung für alle)
Mose wurde in allen Wissenschaften der Ägypter gründlich ausgebildet, und er zeichnete sich durch eindrucksvolle Worte und Taten aus.
Teilen
Apostelgeschichte 7 HFAApostelgeschichte 7:22 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Mose erhielt eine umfassende Ausbildung in den Wissenschaften der Ägypter, und seine Worte und Taten zeichneten ihn als einen besonders fähigen Mann aus.
Apostelgeschichte 7:22 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und Moses ward gelehrt in aller Weisheit der Ägypter und war mächtig in Werken und Worten.
Apostelgeschichte 7:22 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Moses wurde unterwiesen in aller Weisheit der Ägypter; er war aber mächtig in seinen Worten und Werken.
Teilen
Apostelgeschichte 7 ELBApostelgeschichte 7:22 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und Mose wurde in aller Weisheit der Ägypter unterrichtet und war mächtig in Worten und in Werken.