Apostelgeschichte 7:16 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 7:16 HFA (Hoffnung für alle)
Später wurden ihre Gebeine nach Sichem überführt und in dem Grab beigesetzt, das Abraham von Hamors Nachkommen erworben hatte.
Teilen
Apostelgeschichte 7 HFAApostelgeschichte 7:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Sie wurden nach Sichem überführt und in dem Grab beigesetzt, das Abraham dort von den Söhnen Hamors gekauft hatte.«
Apostelgeschichte 7:16 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und sie sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemor zu Sichem.
Apostelgeschichte 7:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt, welche Abraham für eine Summe Geldes von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, kaufte.
Teilen
Apostelgeschichte 7 ELBApostelgeschichte 7:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie wurden herübergebracht nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.