Apostelgeschichte 6:10 - Compare All Versions

Apostelgeschichte 6:10 HFA (Hoffnung für alle)

Aber keiner von ihnen hatte der Weisheit, mit der er sprach, etwas entgegenzusetzen, denn in ihm wirkte der Heilige Geist mit seiner Kraft.

Apostelgeschichte 6:10 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Doch gegen die Weisheit, die aus seinen Worten sprach, und gegen die Kraft des Heiligen Geistes, mit der er redete, konnten sie nichts ausrichten.

Apostelgeschichte 6:10 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.

Apostelgeschichte 6:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit er redete.

Apostelgeschichte 6:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und sie konnten der Weisheit und dem Geist, in dem er redete, nicht widerstehen.