Apostelgeschichte 5:33 - Compare All Versions

Apostelgeschichte 5:33 HFA (Hoffnung für alle)

Diese Worte versetzten die Mitglieder des Hohen Rates in maßlose Wut, und sie wollten die Apostel hinrichten lassen.

Apostelgeschichte 5:33 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Bei diesen Worten packte die Zuhörer ein unbändiger Zorn, und sie hätten die Apostel am liebsten ´auf der Stelle` getötet.

Apostelgeschichte 5:33 DELUT (Lutherbibel 1912)

Da sie das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und dachten, sie zu töten.

Apostelgeschichte 5:33 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Sie aber wurden, als sie es hörten, durchbohrt und ratschlagten, sie umzubringen.

Apostelgeschichte 5:33 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Als sie aber das hörten, wurden sie tief getroffen und fassten den Beschluss, sie umzubringen.