Apostelgeschichte 4:11

Teilen

Apostelgeschichte 4:11 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus ist der Stein, von dem in der Heiligen Schrift gesprochen wird: Ihr Bauleute habt ihn als unbrauchbar weggeworfen. Nun aber ist er zum Grundstein des ganzen Hauses geworden.

Apostelgeschichte 4:11 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus ist der Stein, von dem in der Heiligen Schrift gesprochen wird: Ihr Bauleute habt ihn als unbrauchbar weggeworfen. Nun aber ist er zum Grundstein des ganzen Hauses geworden.

Apostelgeschichte 4:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus Christus ist ›der Stein, den ihr, die Bauleute, voller Verachtung beiseite geschoben habt und der zum Eckstein geworden ist‹.

Apostelgeschichte 4:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.

Apostelgeschichte 4:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.

Apostelgeschichte 4:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verworfen wurde, der zum Eckstein geworden ist.