Logo der Bibel App
Suchsymbol

Apostelgeschichte 4:1 - Alle Übersetzungen vergleichen

Apostelgeschichte 4:1 HFA (Hoffnung für alle)

Noch während Petrus und Johannes zu den Leuten sprachen, kamen einige Priester und Sadduzäer zusammen mit dem Hauptmann der Tempelwache auf sie zu.

Apostelgeschichte 4:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Petrus und Johannes sprachen noch zu der Menge, als plötzlich einige Priester, der Kommandant der Tempelwache und eine Anzahl Sadduzäer auf sie zutraten

Apostelgeschichte 4:1 DELUT (Lutherbibel 1912)

Als sie aber zum Volk redeten, traten zu ihnen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer

Apostelgeschichte 4:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Während sie aber zu dem Volke redeten, kamen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadducäer auf sie zu

Apostelgeschichte 4:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Während sie aber zum Volk redeten, kamen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer auf sie zu.