Apostelgeschichte 27:32 - Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 27:32 HFA (Hoffnung für alle)
Da kappten die Soldaten die Haltetaue, und das Rettungsboot stürzte in die Tiefe.
Teilen
Apostelgeschichte 27 HFAApostelgeschichte 27:32 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Da kappten die Soldaten die Taue des Beibootes und ließen es davontreiben.
Apostelgeschichte 27:32 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen.
Apostelgeschichte 27:32 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Dann hieben die Kriegsleute die Taue des Bootes ab und ließen es hinabfallen.
Teilen
Apostelgeschichte 27 ELBApostelgeschichte 27:32 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da schnitten die Kriegsknechte die Taue des Bootes ab und ließen es hinunterfallen.