Apostelgeschichte 26:30 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 26:30 HFA (Hoffnung für alle)
Da erhoben sich der König, der Statthalter, Berenike und alle anderen.
Teilen
Apostelgeschichte 26 HFAApostelgeschichte 26:30 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Nun erhoben sich der König und der Gouverneur und ebenso Berenike und alle anderen, die an der Zusammenkunft teilgenommen hatten.
Apostelgeschichte 26:30 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen
Apostelgeschichte 26:30 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und der König stand auf und der Landpfleger und Bernice und die mit ihnen saßen.
Teilen
Apostelgeschichte 26 ELBApostelgeschichte 26:30 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und als er dies gesagt hatte, stand der König auf, ebenso der Statthalter und Bernice und die bei ihnen saßen.