Skip to content
Logo der Bibel App

Apostelgeschichte 26:12 – Alle Übersetzungen vergleichen

Apostelgeschichte 26:12 HFA (Hoffnung für alle)

Aus diesem Grund reiste ich im Auftrag der obersten Priester und mit ihrer Vollmacht versehen nach Damaskus.

Apostelgeschichte 26:12 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

»In dieser Absicht reiste ich dann auch nach Damaskus; ich hatte die Zustimmung der führenden Priester eingeholt und war mit entsprechenden Vollmachten ausgestattet.

Apostelgeschichte 26:12 DELUT (Lutherbibel 1912)

Über dem, da ich auch gen Damaskus reiste mit Macht und Befehl von den Hohenpriestern

Apostelgeschichte 26:12 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und als ich, damit beschäftigt, mit Gewalt und Vollmacht von den Hohenpriestern nach Damaskus reiste

Apostelgeschichte 26:12 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Als ich dabei mit Vollmacht und Erlaubnis von den obersten Priestern auch nach Damaskus reiste