Apostelgeschichte 25:1 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 25:1 HFA (Hoffnung für alle)
Drei Tage nachdem Festus sein Amt angetreten hatte, reiste er von Cäsarea nach Jerusalem.
Teilen
Apostelgeschichte 25 HFAApostelgeschichte 25:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Bereits drei Tage, nachdem Festus sein Amt als Gouverneur der Provinz Judäa angetreten hatte, reiste er von Cäsarea nach Jerusalem.
Apostelgeschichte 25:1 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da nun Festus ins Land gekommen war, zog er über drei Tage hinauf von Cäsarea gen Jerusalem.
Apostelgeschichte 25:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Als nun Festus in die Provinz gekommen war, ging er nach drei Tagen von Cäsaräa hinauf nach Jerusalem.
Teilen
Apostelgeschichte 25 ELBApostelgeschichte 25:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Als nun Festus in der Provinz angekommen war, zog er nach drei Tagen von Cäsarea hinauf nach Jerusalem.